(Étape comptant double)
La cinquième étape verra la flotte retourner en Europe via un parcours de 3 500 milles nautiques (4 028 milles/6 482 kilomètres) qui comptera double. Il s’agira d’une transatlantique entre Newport, Rhode Island et Aarhus, en contournant les îles britanniques par le nord, pour arriver dans la deuxième plus grande ville du Danemark.
La traversée de l'Atlantique a toujours une importance particulière pour les marins professionnels, et avec deux fois plus de points en jeu, les équipages donneront tout sur ce qui pourrait s'avérer être une étape décisive pour la victoire finale. Cette étape marque le retour de la flotte en Europe pour la première fois depuis son départ d'Alicante quatre mois auparavant. C’est également la dernière étape hauturière et longue distance de la course.
Immédiatement après avoir quitté Newport, les équipages seront malmenés et devront traverser les nuages orageux et les vagues générées par le Gulf Stream. Dans un scénario idéal, il faut s’accrocher à un système dépressionnaire pour avancer rapidement vers l'est. La route la plus directe fait réaliser une trajectoire courbe relativement nord, donc les organisateurs de la course imposeront probablement une porte des glaces virtuelle pour éloigner les concurrents des eaux jonchées d’icebergs. Après avoir contourné le sommet de l'Écosse, les équipages traverseront la partie supérieure de la mer du Nord avant de franchir le Cap de Skagen, au Danemark.
Ils mettront ensuite le cap au sud vers Aarhus. Bien qu'ils soient de retour dans des eaux plus fermées, il n'y aura pas de répit pour les équipages fatigués, qui pourraient avoir affaire à des courants forts et des vents légers le long de la côte est danoise.